‚¨‹C‚É“ü‚èô „ ‚Ђ½‚¿‚È‚©Žs „ •——Ñ Â–ö“X

•——Ñ Â–ö“X

“؃Jƒ‹ƒr ƒ[ƒX

ƒJƒ‹ƒr ãƒ~ƒm

ƒnƒ‰ƒ~ ãƒ^ƒ“‰–

–ìØÄ ƒrƒrƒ“ƒo

‚¨“Xƒf[ƒ^
“X–¼ F Ä“÷ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“@•——с@Â–ö“X
‰c‹ÆŽžŠÔ F •½“ú@‚P‚VF‚O‚O`‚Q‚RF‚O‚O
“y“új@‚P‚QF‚O‚O`‚Q‚RF‚O‚O
’è‹x“ú ŒŽ—j“ú
ZŠ F ‚Ђ½‚¿‚È‚©ŽsŽ}ì‚Q‚P‚X‚S
’n} F ‚±‚¿‚ç‚ðƒNƒŠƒbƒN
…ŒËŽsŒöÝŽsê‹ß‚­
˜A—æ F ‚O‚Q‚X|‚Q‚Q‚V|‚V‚U‚O‚U

ƒƒjƒ…[
Ä“÷—¿—
ƒ[ƒX ‚W‚X‚R‰~ ƒJƒ‹ƒr ‚W‚X‚R‰~ ãƒ~ƒmiƒ^ƒŒor‰–j ‚W‚S‚O‰~ ƒ~ƒm ‚U‚R‚O‰~
ãƒ^ƒ“‰– Žž‰¿ ƒŒƒo ‚U‚W‚R‰~ “ØŽq‘ÜÄ ‚T‚V‚W‰~ ƒeƒbƒ`ƒƒƒ“ ‚V‚R‚T‰~
ãƒnƒ‰ƒ~iƒ^ƒŒor‰–j ‚W‚X‚R‰~ ƒnƒ‰ƒ~ ‚U‚R‚O‰~ ƒCƒJÄ ‚U‚R‚O‰~ ƒzƒ^ƒeÄ ‚U‚W‚R‰~
ŠC˜VÄ ‚P‚O‚T‚O‰~ ƒTƒTƒ~Ä ‚S‚Q‚O‰~ ‡Š›Äiƒ^ƒŒor‰–j ‚V‚R‚T‰~ ŠC‘¯Ä ‚P‚T‚V‚T‰~
–ìØÄ ‚S‚Q‚O‰~ ƒlƒMÄ ‚R‚U‚W‰~ ’¹“Äiƒ^ƒŒor‰–j ‚S‚Q‚O‰~ ‚Æ‚ñ‚Æ‚ëÄ ‚T‚O‚S‰~
ƒjƒ“ƒjƒNÄ ‚R‚P‚T‰~ ãƒ[ƒX ‚P‚T‚V‚T‰~ ãƒJƒ‹ƒr ‚P‚T‚V‚T‰~ œ•tƒJƒ‹ƒr ‚P‚Q‚U‚O‰~
ƒrƒrƒ“ƒo‚ƃNƒbƒp
ƒ†ƒbƒPƒrƒrƒ“ƒoiƒX[ƒv•tj ‚W‚X‚R‰~ ƒrƒrƒ“ƒoiƒX[ƒvAƒLƒ€ƒ`•tj ‚U‚R‚O‰~ ƒJƒ‹ƒrƒNƒbƒp ‚V‚R‚T‰~ ƒeƒOƒ^ƒ“ ‚U‚W‚R‰~
ƒ†ƒbƒPƒWƒƒƒ“ ‚U‚W‚R‰~ ƒ^ƒ‹ƒPƒWƒƒƒ“ ‚U‚W‚R‰~ ’¹ƒNƒbƒp ‚U‚R‚O‰~ ‚Ì‚èƒNƒbƒp ‚T‚Q‚T‰~
ƒNƒbƒpiƒLƒ€ƒ`•tj ‚T‚Q‚T‰~ ƒgƒbƒN ‚U‚R‚O‰~ ƒ‰ƒCƒX ‚Q‚P‚O‰~ ‹ƒ^ƒ“ƒNƒbƒp ‚U‚R‚O‰~
Žè‘Å’©‘N•—–Ë—Þ
·‰ª—â–Ë ‚V‚P‚S‰~ ‰·–Ë ‚V‚P‚S‰~ ƒ†ƒbƒPƒWƒƒƒ“–Ë ‚V‚P‚S‰~ ƒeƒOƒ^ƒ“–Ë ‚V‚P‚S‰~
ƒ^ƒ‹ƒPƒWƒƒƒ“–Ë ‚V‚P‚S‰~ ƒJƒ‹ƒrƒ`ƒQ‰·–Ë ‚V‚P‚S‰~
’©‘N•—“畨
ƒ`ƒQ ‚V‚P‚S‰~ “¤•…ƒ`ƒQ ‚V‚P‚S‰~ –¾‘¾ƒ`ƒQ ‚V‚P‚S‰~ ‡Š›ƒ`ƒQ ‚V‚W‚W‰~
–ìØƒ`ƒQ ‚U‚W‚R‰~
Œäˆù•¨
ƒr[ƒ‹ ‚T‚Q‚T‰~ ¶ƒr[ƒ‹ ‚U‚R‚O‰~ “ú–{Žð ‚S‚Q‚O‰~ ƒE[ƒƒ“’ƒ ‚P‚T‚W‰~
ƒR[ƒ‰ ‚Q‚P‚O‰~ ƒIƒŒƒ“ƒWƒWƒ…[ƒX ‚Q‚P‚O‰~ ƒWƒ“ƒWƒƒ[ƒG[ƒ‹ ‚Q‚P‚O‰~ ƒƒƒ“ƒ\[ƒ_ ‚Q‚P‚O‰~
ƒgƒ}ƒgƒWƒ…[ƒX ‚Q‚P‚O‰~ ƒEƒBƒXƒL[@‚v ‚T‚Q‚T‰~ ƒEƒBƒXƒL[@‚r ‚R‚U‚W‰~ ’‘ƒnƒC ‚S‚Q‚O‰~
ƒ~ƒlƒ‰ƒ‹ ‚P‚T‚W‰~ ƒR[ƒq[ ‚Q‚U‚R‰~ ƒAƒCƒXƒR[ƒq[ ‚Q‚U‚R‰~ ƒƒCƒ“ ‚P‚Q‚U‚O‰~
ƒAƒCƒXƒNƒŠ[ƒ€ ‚Q‚U‚R‰~ ƒNƒŠ[ƒ€ƒ\[ƒ_ ‚R‚U‚W‰~
ƒX[ƒv—Þ
ƒJƒ‹ƒrƒX[ƒv ‚U‚R‚O‰~ ƒeƒOƒ^ƒ“ƒX[ƒv ‚T‚V‚W‰~ ƒ†ƒbƒPƒWƒƒƒ“ƒX[ƒv ‚T‚V‚W‰~ ƒ^ƒbƒPƒWƒƒƒ“ƒX[ƒv ‚T‚V‚W‰~
’¹ƒX[ƒv ‚T‚Q‚T‰~ ƒ‚ƒ„ƒVƒX[ƒv ‚S‚Q‚O‰~ –ìØƒX[ƒv ‚S‚Q‚O‰~ ‹ÊŽqƒX[ƒv ‚S‚Q‚O‰~
Žá•zƒX[ƒv ‚R‚U‚W‰~ ‚Ç‚º‚¤` ‚U‚W‚R‰~ ƒX[ƒvƒZƒbƒg ‚T‚O‚S‰~
’©‘N•—ˆê•i—¿—
ƒJƒ‹ƒrƒ`ƒ€ ‚W‚S‚O‰~ “Ø‘« ‚S‚Q‚O‰~ “Ø‘«hŽÏ ‚T‚V‚W‰~ ƒjƒ“ƒjƒN‚Ì“‚—g ‚Q‚P‚O‰~
‚¨’Е¨—Þ
ƒLƒ€ƒ` ‚S‚Q‚O‰~ ƒJƒNƒeƒL ‚S‚Q‚O‰~ ƒIƒCƒLƒ€ƒ` ‚S‚Q‚O‰~ ƒiƒ€ƒ‹ ‚S‚Q‚O‰~
ƒ`ƒƒƒ“ƒWƒƒ ‚S‚Q‚O‰~ ƒCƒJ‚̉–h ‚R‚U‚W‰~ ƒjƒ“ƒjƒNƒLƒ€ƒ` ‚Q‚U‚R‰~
ƒTƒ‰ƒ_—Þ
¶–ìØ ‚T‚Q‚T‰~ ’©‘N•—ƒTƒ‰ƒ_ ‚T‚Q‚T‰~ ’©‘N•—Žá•zƒTƒ‰ƒ_ ‚T‚V‚W‰~ ƒTƒ“ƒ`ƒ…[ ‚Q‚P‚O‰~
ƒTƒ“ƒ`ƒ…[ƒ€ƒ“ƒ` ‚Q‚U‚R‰~ ƒRƒŠƒRƒŠƒTƒ‰ƒ_ ‚R‚P‚T‰~
Žhg—¿—
‹“÷Žhg ‚P‚O‚T‚O‰~ ƒ†ƒbƒPŽhg ‚W‚X‚R‰~ ƒŒƒoŽhg ‚V‚W‚W‰~ ƒZƒ“ƒ}ƒCŽhg ‚T‚Q‚T‰~
ƒCƒJŽhg ‚U‚W‚R‰~ Ž¨Žhg ‚R‚U‚W‰~ ãƒ~ƒmŽhg ‚W‚S‚O‰~
“Á•Êƒƒjƒ…[
•——Ñ“Á»’èH@Ä“÷Aƒ`ƒƒƒ“ƒWƒƒAƒCƒJŽh‚µAƒLƒ€ƒ`Aƒiƒ€ƒ‹Aƒ‰ƒCƒXAƒX[ƒvAƒR[ƒq[orƒE[ƒƒ“’ƒ ‚P‚Q‚U‚O‰~
ƒnƒ“ƒo[ƒO ‚T‚Q‚T‰~ ƒtƒ‹[ƒc ‚P‚O‚T‚O‰~
ƒ{ƒgƒ‹ƒL[ƒv
ƒTƒ“ƒgƒŠ[ƒI[ƒ‹ƒh ‚R‚U‚V‚T‰~ ƒTƒ“ƒgƒŠ[ƒŠƒU[ƒu ‚S‚Q‚O‚O‰~ ƒTƒ“ƒgƒŠ[ƒ[ƒ„ƒ‹ ‚U‚O‚X‚O‰~ ƒX[ƒp[ƒjƒbƒJ ‚S‚V‚Q‚T‰~
ƒzƒƒCƒgƒz[ƒX ‚S‚Q‚O‚O‰~ ƒI[ƒ‹ƒhƒp[ ‚P‚O‚T‚O‚O‰~ áÁ˜I ‚P‚W‚X‚O‰~ g‰³— ‚R‚P‚T‚O‰~
ƒŒƒWƒFƒ“ƒhi‚Q‚T“j ‚P‚T‚V‚T‰~ ƒŒƒWƒFƒ“ƒhi‚R‚T“j ‚P‚W‚X‚O‰~
“Ø“÷
ƒgƒ“ƒgƒi–¡‘Xor‰–j ‚S‚W‚O‰~ “؃Jƒ‹ƒri¶›Iƒ_ƒŒorƒK[ƒŠƒbƒNƒoƒ^[) ‚S‚W‚O‰~ “؃~ƒ~Äi¶›IÝ–ûorƒ^ƒŒj ‚R‚T‚O‰~ ƒRƒuƒNƒi–¡‘Xor‰–j ‚T‚T‚O‰~
“Ø‘« ‚S‚O‚O‰~ “Ø‘«hŽÏ ‚T‚T‚O‰~ “ØŽ¨Žhg ‚R‚T‚O‰~
ŠC‘N
ƒzƒ^ƒeÄf–¡‘XorƒK[ƒŠƒbƒNƒoƒ^[j ‚U‚T‚O‰~ ŠC˜VÄ ‚P‚O‚O‚O‰~ ƒCƒJÄ ‚U‚O‚O‰~ ŠC‘¯Ä ‚P‚T‚O‚O‰~
Œ{“÷
ƒTƒTƒ~Ä ‚S‚O‚O‰~ ’¹“Äiƒ^ƒŒor‰–j ‚S‚O‚O‰~ ‡Š›Äiƒ^ƒŒor‰–j ‚V‚O‚O‰~ ŒRŒ{Äiƒ^ƒŒor‰–j ‚V‚T‚O‰~
ƒ‰[ƒƒ“
ƒJƒ‹ƒrƒ‰[ƒƒ“ ‚U‚W‚O‰~ ƒJƒ‹ƒr–¡‘Xƒ‰[ƒƒ“ ‚U‚W‚O‰~ ‚ ‚Á‚³‚艖ƒ‰[ƒƒ“ ‚U‚W‚O‰~
V¤•i
‹ƒ^ƒ“ƒNƒbƒp ‚U‚O‚O‰~ ƒV[ƒU[ƒTƒ‰ƒ_@ƒ~ƒhƒ‹ƒTƒCƒY ‚T‚W‚O‰~ ƒV[ƒU[ƒTƒ‰ƒ_@ƒtƒ@ƒ~ƒŠ[ƒTƒCƒY ‚X‚W‚O‰~
ƒZƒbƒgƒƒjƒ…[A¬˜¥—Þ
•——щΎRƒZƒbƒg@ãƒJƒ‹ƒrAãƒnƒ‰ƒ~Aœ•tƒJƒ‹ƒr‚̐·‚荇‚킹@‚Q`‚Rl‘O ‚Q‚U‚Q‚T‰~
MŒºƒZƒbƒg@ƒ[ƒXAƒJƒ‹ƒrAƒnƒ‰ƒ~‚̐·‚荇‚킹@‚Q`‚Rl‘O ‚P‚X‚S‚R‰~
‰–‚Ì“¹ƒZƒbƒg@ãƒ^ƒ“‰–Aãƒ~ƒmA‡Š›‚̐·‚荇‚킹@‚Ql‘O‚®‚ç‚¢ ‚P‚S‚R‚W‰~
‹R”nŒR’ciƒXƒ^ƒ~ƒijƒZƒbƒg@Žq‘܏ãƒ~ƒmAƒzƒ‹ƒ‚ƒ“AƒŒƒo‚̐·‚荇‚킹@‚Q`‚Rl‘O ‚P‚R‚U‚T‰~
Žá—lƒZƒbƒg@ƒ~ƒjƒnƒ“ƒo[ƒOAƒ~ƒjƒIƒ€ƒŒƒcAƒsƒ‰ƒtAƒEƒBƒ“ƒi[A–ìØAƒ[ƒŠ[AƒWƒ…[ƒXA‚¨‚Ü‚¯•t‚«@¦‚¨Žq—lŒü‚¯ ‚X‚X‚W‰~
¬ƒrƒrƒ“ƒo ‚T‚O‚S‰~ ¬ƒJƒ‹ƒrƒNƒbƒp ‚T‚W‚W‰~ ƒ~ƒj‚¨‚É‚¬‚è‚ ‚ñ‚©‚¯ ‚U‚O‚O‰~

ƒRƒƒ“ƒg
‹“÷‚͘a‹‚ŁA‚µ‚©‚àƒŠ[ƒYƒiƒuƒ‹B
‘剃‰ïê60–¼—l‚܂ŁB‘—Œ}ƒoƒXEƒJƒ‰ƒIƒPŠ®”õ‚Æ‚Ì‚±‚ƁB

y2004.10 ŒfÚz