‚¨‹C‚É“ü‚èô „ …ŒËŽs „ ‚À‚Ç‚è‚â ‹Ë

‚À‚Ç‚è‚â ‹Ë

“÷–¡‘XƒŒƒ^ƒX …Ø‚Ƒ卪‚̃nƒŠƒnƒŠƒTƒ‰ƒ_

Œ{‚킳 ”çƒ|ƒ“|

‚À‚ǂ蘥 ŽR‘¯Ä

‚³‚³‚Ý”~‚µ‚»–_ ”ç

‚¨“Xƒf[ƒ^
“X–¼ F ‚À‚Ç‚è‚â ‹Ë
‰c‹ÆŽžŠÔ F ŒŽ`–Ø
@‚P‚VF‚O‚O`‚Q‚SF‚R‚O
‹àE“yEjÕ“ú‚Ì‘O“ú
‚P‚VF‚O‚O`‚Q‚UF‚O‚O
’è‹x“ú F “ú—j“ú
ij‘O“ú‚Ì“ú—j‚͉c‹ÆB—‚“ú‘ã‹xj
ZŠ F …ŒËŽs‹{’¬‚R|‚Q|‚P‚S
’n} F ‚±‚¿‚ç‚ðƒNƒŠƒbƒN
ƒnƒCƒAƒbƒgƒzƒeƒ‹‚P‚e
˜A—æ F ‚O‚Q‚X|‚Q‚R‚P|‚S‚W‚T‚T

ƒƒjƒ…[
ƒr[ƒ‹
ƒuƒ‰ƒEƒ}ƒCƒXƒ^[¶ ‚T‚W‚O‰~ ƒn[ƒgƒ‰ƒ“ƒh¶ ‚T‚W‚O‰~
ƒuƒ‰ƒEƒ}ƒCƒXƒ^[¶ƒsƒbƒ`ƒƒ[ ‚Q‚P‚O‚O‰~ ƒn[ƒgƒ‰ƒ“ƒh¶ƒsƒbƒ`ƒƒ[ ‚Q‚P‚O‚O‰~
ƒLƒŠƒ“ ƒXƒ^ƒEƒgi•ƒr[ƒ‹j ‚U‚T‚O‰~ ƒtƒ@ƒCƒ“ƒuƒŠƒ…[ ‚T‚O‚O‰~
’‘ƒnƒCEƒTƒ[
ƒE[ƒƒ“ƒnƒC ‚T‚O‚O‰~ ¶ƒOƒŒ[ƒvƒtƒ‹[ƒcƒTƒ[ ‚U‚O‚O‰~
ƒŒƒ‚ƒ“ƒTƒ[ ‚U‚O‚O‰~ ƒ‰ƒCƒ€ƒTƒ[ ‚U‚O‚O‰~
ƒpƒCƒ“|ƒTƒ[ ‚U‚O‚O‰~ ƒ}ƒXƒJƒbƒg|ƒTƒ[ ‚U‚O‚O‰~
”~|ƒTƒ[ ‚U‚O‚O‰~ ‚è‚ñ‚²‚Ô‚Ç‚¤|ƒTƒ[ ‚U‚O‚O‰~
–I–¨ƒV[ƒNƒ[ƒT[ƒTƒ[ ‚U‚O‚O‰~
‰ÊŽÀŽð
”~Žð ‚T‚T‚O‰~ •“œ ”~Žð ‚T‚T‚O‰~
‚䂸Žð ‚T‚T‚O‰~ ”~ƒŒƒ‚ƒ“Žð ‚T‚T‚O‰~
“ú–{Žð
ˆî—¢ƒ•Ä@‚P‡ ‚T‚W‚O‰~ •{’†—_@–{ø‘¢@‚P‡ ‚U‚T‚O‰~
•—E@ƒ•Ä‹áø@‚P‡ ‚X‚T‚O‰~ _‹T@hŒûƒ•Ä@‚P‡ ‚W‚T‚O‰~
ˆê•i@ƒ•Ä‹áø@‚P‡ ‚W‚T‚O‰~
¶Žð ”­–A«“ú–{Žð
ˆî—¢@¶Žð@‚R‚O‚O‚‚Œ ‚V‚X‚O‰~ –AXŽð@‚P‚W‚O‚‚Œ ‚W‚T‚O‰~
ƒEƒƒXƒL[
ƒ[ƒJ[ƒYƒ}[ƒN ‚U‚O‚O‰~ ƒ}ƒbƒJƒ‰ƒ“‚P‚Q”N ‚U‚R‚O‰~
ŽRè‚P‚Q”N ‚V‚O‚O‰~ ƒ{ƒEƒ‚ƒA‚P‚Q”N ‚V‚O‚O‰~
Ä’‘
‘•ª@Ž­Ž™“‡@‚¢‚à@‚X‚O‚‚Œ ‚T‚W‚O‰~ ‘•ª@Ž­Ž™“‡@‚¢‚à@ƒ{ƒgƒ‹ ‚R‚U‚W‚O‰~
‘厩‘R—с@‰®‹v“‡@‚¢‚à@‚X‚O‚‚Œ ‚T‚W‚O‰~ ‘厩‘R—с@‰®‹v“‡@‚¢‚à@ƒ{ƒgƒ‹ ‚R‚U‚W‚O‰~
•P–L‹Ê@‹{è@‚¢‚à@‚X‚O‚‚Œ ‚T‚W‚O‰~ •P–L‹Ê@‹{è@‚¢‚à@ƒ{ƒgƒ‹ ‚R‚U‚W‚O‰~
‘×–¾@‘啪@”ž@‚X‚O‚‚Œ ‚T‚W‚O‰~ ‘×–¾@‘啪@”ž@ƒ{ƒgƒ‹ ‚R‚U‚W‚O‰~
Œ”ž@Ž­Ž™“‡@”ž@‚X‚O‚‚Œ ‚T‚W‚O‰~ Œ”ž@Ž­Ž™“‡@”ž@ƒ{ƒgƒ‹ ‚R‚U‚W‚O‰~
•lç’¹‚ÌŽ@Ž­Ž™“‡@•“œ@‚X‚O‚‚Œ ‚T‚W‚O‰~ •lç’¹‚ÌŽ@Ž­Ž™“‡@•“œ@ƒ{ƒgƒ‹ ‚R‚U‚W‚O‰~
—®‹…ƒNƒ‰ƒVƒbƒN@‰«“ê@–A·@‚X‚O‚‚Œ ‚T‚W‚O‰~ —®‹…ƒNƒ‰ƒVƒbƒN@‰«“ê@–A·@ƒ{ƒgƒ‹ ‚R‚U‚W‚O‰~
ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒJƒNƒeƒ‹
ƒo[ƒWƒ“ƒuƒŠ[ƒY ‚T‚R‚O‰~ “ƒ‚[ƒj ‚T‚R‚O‰~
ƒk[ƒ”ƒFƒ‹Eƒ”ƒF[ƒ‹ ‚T‚R‚O‰~ ƒJƒVƒX|ƒNƒ‰ƒ“ƒxƒŠ[ ‚T‚R‚O‰~
ƒ\ƒtƒgƒhƒŠƒ“ƒN
ƒE[ƒƒ“’ƒ ‚S‚Q‚O‰~ ‚䂸’ƒ ‚S‚Q‚O‰~
‹“û ‚S‚Q‚O‰~ ƒRƒJƒR[ƒ‰ ‚S‚Q‚O‰~
ƒOƒŒ[ƒvƒtƒ‹[ƒcƒWƒ…[ƒX ‚S‚Q‚O‰~ ƒgƒ}ƒgƒWƒ…[ƒX ‚S‚Q‚O‰~
ƒIƒŒƒ“ƒWƒWƒ…[ƒX ‚S‚Q‚O‰~ ƒWƒ“ƒWƒƒ[ƒG[ƒ‹ ‚©‚ç‚¢‚Ì ‚S‚Q‚O‰~
ƒJƒNƒeƒ‹
—MŽqƒ‚[ƒj ‚T‚W‚O‰~ ƒfƒBƒ^ƒ‚[ƒj ‚T‚W‚O‰~
ƒXƒvƒ‚[ƒj ‚T‚W‚O‰~ ƒVƒƒƒ“ƒfƒB[ƒKƒt ‚T‚W‚O‰~
ƒWƒ“ƒgƒjƒbƒN ‚T‚W‚O‰~ ƒWƒ“ƒ‰ƒCƒ€ ‚T‚W‚O‰~
ƒŒƒbƒhƒAƒC ‚T‚W‚O‰~ ƒJƒ‹ƒAƒ~ƒ‹ƒN ‚T‚W‚O‰~
ƒJƒVƒXƒWƒ“ƒWƒƒ[ ‚T‚W‚O‰~ ƒJƒVƒXƒOƒŒ[ƒvƒtƒ‹[ƒc ‚T‚W‚O‰~
ƒJƒVƒXƒE[ƒƒ“ ‚T‚W‚O‰~ ƒJƒVƒXƒIƒŒƒ“ƒW ‚T‚W‚O‰~
ƒƒCƒ“@”’ ƒƒCƒ“@Ô
ƒOƒ‰ƒXƒƒCƒ“ ‚T‚O‚O‰~ ƒOƒ‰ƒXƒƒCƒ“ ‚T‚O‚O‰~
“ú–{‚Ì’nƒƒCƒ“@‹ÊbB ‚R‚Q‚O‚O‰~ “ú–{‚Ì’nƒƒCƒ“@•äâƒ}ƒXƒJƒbƒgEƒxƒŠ[‚` ‚R‚Q‚O‚O‰~
ƒKƒ”ƒB ƒtƒHƒ“ƒ^ƒiƒtƒŒƒbƒ_@ƒCƒ^ƒŠƒA ‚S‚Q‚O‚O‰~ ƒR[ƒgEƒfƒ…Eƒ[ƒkEƒ}ƒY[ƒ‹@ƒtƒ‰ƒ“ƒX ‚S‚Q‚O‚O‰~
ƒVƒƒƒuƒŠE‚P‹‰ƒ”ƒCƒˆƒ“Eƒhƒ[ƒkEƒWƒƒƒ“EƒRƒŒ@ƒtƒ‰ƒ“ƒX ‚T‚W‚O‚O‰~ ƒŒ¥ƒtƒBƒGƒtEƒhEƒ‰ƒOƒ‰ƒ“ƒWƒF@ƒtƒ‰ƒ“ƒX ‚U‚T‚O‚O‰~
ƒ€ƒ‹ƒ\[EƒAƒ“ƒŠEƒWƒFƒ‹ƒ}ƒ“@ƒtƒ‰ƒ“ƒX ‚P‚Q‚O‚O‚O‰~ ƒ`ƒFƒŒƒbƒgEƒ‚ƒ“ƒ\ƒ‹ƒh@ƒCƒ^ƒŠƒA ‚X‚T‚O‚O‰~
ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒOƒƒCƒ“EƒVƒƒƒ“ƒpƒ“
ƒfƒ‰ƒsƒGEƒuƒŠƒ…ƒbƒg ƒJƒ”ƒ@ ‚Q‚W‚T‚O‰~ ƒxƒbƒŒƒ“ƒ_ ƒuƒŠƒ…ƒbƒg ‚S‚Q‚O‚O‰~
ƒ|ƒƒŠ[EƒuƒŠƒ…ƒbƒgEƒƒƒCƒ„ƒ‹ ‚W‚O‚O‚O‰~ ƒ”[ƒ”ƒNƒŠƒREƒ{ƒ“ƒTƒ‹ƒ_ƒ“ ‚P‚Q‚O‚O‚O‰~
‘¦æ
Œ{‚킳 ‚S‚T‚O‰~ ƒzƒƒzƒ’¹‚̉·ò—‘ ‚Q‚T‚O‰~
—₵ƒgƒ}ƒg ‚S‚V‚O‰~ ‚½‚½‚«ŒÓ‰Z‚̃Lƒ€ƒ`˜a‚¦ ‚Q‚W‚O‰~
Ž©‰Æ»’Е¨·‚荇‚킹 ‚T‚O‚O‰~ “÷–¡‘XƒŒƒ^ƒX ‚S‚W‚O‰~
“¤•…‚Ì‚à‚ë–¡‘X’Ђ¯@’¿–¡ ‚T‚W‚O‰~
ƒTƒ‰ƒ_
…Ø‚Ƒ卪‚̃nƒŠƒnƒŠƒTƒ‰ƒ_ ‚V‚Q‚O‰~ “¤•…‚ƃgƒ}ƒg‚Ì‚¶‚ႱƒTƒ‰ƒ_ ‚U‚W‚O‰~
Œ{‚µ‚á‚Ô‚Æ’·ˆð‚̃Tƒ‰ƒ_ ‚W‚O‚O‰~
“¤•…E“’—t
‰œ‹vŽœŽhg‚ä‚Î ‚W‚Q‚O‰~ Ž©‰Æ»Â“¤“¤•…@—₵éQ“Y‚¦ ‚T‚W‚O‰~
Â“¤“¤•…‚Ì‚­‚¸‚µ“z ‚S‚W‚O‰~
àt‚è
ƒGƒŠƒ“ƒM‚Ìàt‚è@—MŽqŒÓž£˜a‚¦ ‚T‚T‚O‰~ Œú—g‚°’Y‰Îàt‚è@ƒlƒM‚ÆŠß ‚S‚W‚O‰~
”’‰¤‘ù‚Ìàt‚è@ƒpƒ‹ƒ}ŽY¶ƒnƒ€“Y‚¦ ‚U‚W‚O‰~ ‹âˆÇ’Y‰Îàt‚è ‚S‚T‚O‰~
V‘NŽhg@”—ÊŒÀ’è
Žhg·‚荇‚킹 ‚P‚W‚T‚O‰~ ‚à‚àŽhg ‚P‚O‚O‚O‰~
‚³‚³‚݁E‹¹Žhg ‚W‚Q‚O‰~ »ŠÌŽhg ‚W‚Q‚O‰~
ƒŒƒo[Žhg ‚X‚W‚O‰~ ƒnƒcŽhg ‚W‚Q‚O‰~
”’ƒŒƒo[Žhg@“ü‰×Žž‚Ì‚Ý ‚P‚Q‚W‚O‰~ ƒzƒƒzƒ’¹‚ÌŽhg·‚荇‚킹 ‚Q‚T‚O‚O‰~
ƒzƒƒzƒ’¹‚Ɛԃ‰ƒxƒ‹Œ{‚ÌŽhg–¡”ä‚× ‚Q‚O‚O‚O‰~
Œ{—¿—
Œ{“÷“¤•… ‚T‚W‚O‰~ ‚à‚à‚½‚½‚« ‚U‚W‚O‰~
ƒ†ƒbƒP ‚V‚W‚O‰~ Ž©‰Æ»ƒŒƒo[ƒpƒe ‚V‚W‚O‰~
”çƒ|ƒ“| ‚S‚O‚O‰~ ŽR‘¯Ä ‚V‚W‚O‰~
‚à‚àˆê–‡Ä‚« ‚X‚W‚O‰~ ‚à‚à–؂̉èÄ‚« ‚X‚W‚O‰~
ƒzƒƒzƒ’¹‚Ì‚½‚½‚« ‚W‚W‚O‰~ Žè‰Hæ“‚—g‚° ‚V‚W‚O‰~
’Y‰Î‹øÄ
‚À‚Ç‚è–_ ‚R‚Q‚O‰~ ‚À‚Ç‚è–_—MŽqŒÓž£ ‚S‚Q‚O‰~
Žè‰Hæ–_ ‚R‚T‚O‰~ ‚³‚³‚Ý”~‚µ‚»–_ ‚R‚Q‚O‰~
‚킳‚Ñ–_ ‚R‚Q‚O‰~ ƒlƒMŠª–_ ‚R‚Q‚O‰~
‚‚­‚Ë–_ ‚R‚X‚O‰~ ƒ`[ƒY‚‚­‚Ë–_ ‚S‚Q‚O‰~
ƒzƒƒzƒ’¹Žè‰Hæ ‚T‚O‚O‰~ ƒzƒƒzƒ’¹‘³“÷ ‚S‚T‚O‰~
ƒzƒƒzƒ’¹‚Ì”KŠÔ ‚S‚T‚O‰~ ”ç ‚S‚T‚O‰~
ƒŒƒo[ ‚S‚T‚O‰~ ƒ\ƒŠ ‚T‚O‚O‰~
‘³ ‚S‚T‚O‰~ Žñ ‚S‚T‚O‰~
‚Ú‚ñ‚¶‚è ‚S‚T‚O‰~ ƒyƒ^ ‚S‚T‚O‰~
»ŠÌ ‚S‚T‚O‰~ ”’ƒŒƒo[@“ü‰×Žž‚Ì‚Ý ‚V‚O‚O‰~
‰àƒ–‰YŽYƒtƒ‰ƒ“ƒXƒ‚ƒXƒRƒr[Š›
‹¹”KŠÔ‹ø
ƒtƒ‰ƒ“ƒXŽí‚¤‚¸‚ç“÷
‚¤‚¸‚ç“÷ƒn[ƒt ‚P‚Q‚O‚O‰~ ‚¤‚¸‚ç“÷ˆê‰H ‚Q‚P‚O‚O‰~
‚¤‚¸‚ç‚Ì‹ÊŽq@ƒGƒ‹Eƒtƒ‰ƒ“ƒX ‚Q‚S‚O‰~
Œµ‘IƒLƒmƒR‹ø
”’‹Ê‘ù ‚R‚T‚O‰~ “Á‘I‚µ‚¢‚½‚¯ ‚Q‚R‚O‰~
–ìØ‹ø
Ž‚Žq“‚ ‚P‚U‚O‰~ ƒvƒ`ƒgƒ}ƒgƒx[ƒRƒ“Šª‚« ‚Q‚X‚O‰~
ƒlƒM ‚P‚U‚O‰~
Y—¿—E”Ñ
‚À‚ǂ蘥 ‚V‚W‚O‰~ ‚»‚Ú‚ë”Ñ ‚U‚W‚O‰~
eŽq˜¥ ‚P‚Q‚O‚O‰~ ‚µ‚Ì’|–_Ä‚¨‚É‚¬‚è ‚R‚W‚O‰~
Œ{’ƒ’Ђ¯ ‚U‚T‚O‰~ Œ{ƒX[ƒv ‚S‚T‚O‰~
ƒfƒU[ƒgEŠÃ–¡
‚«‚È•²ˆÇm“¤•… ‚S‚S‚O‰~ ‹{’¬ˆÇm“¤•… ‚S‚Q‚O‰~
ƒzƒƒzƒ’¹‚̃vƒŠƒ“ ‚R‚X‚O‰~ •ƒSƒ}ƒAƒCƒXÅ’† ‚R‚X‚O‰~

ƒRƒƒ“ƒg
Œ{—¿—ê–å“X‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚à‚¢‚¢‚®‚ç‚¢‚Ì‚¨“XB
’l’i‚͍‚‚ß‚Å‚·‚ªA”ü–¡‚µ‚¢—¿—‚ª–¡‚킦‚Ü‚·B

y2009.8 ŒfÚz