‚¨‹C‚Ι“ό‚θτ „ “ŒŠC‘Ί „ TIARA

TIARA

ƒiƒVƒSƒŒƒ“ ‚Ζ‚λ‚Ζ‚λ‹ΚŽq‚ΜƒIƒ€ƒ‰ƒCƒX@ƒfƒ~ƒOƒ‰ƒXƒ\[ƒX

ŒΆ‚ΜŽ©‰Ζ»ƒAƒCƒXƒNƒŠ[ƒ€@ƒAƒ_ƒ‹ƒeƒB[ ‹Gί‚Μƒƒbƒtƒ‹

‚¨“Xƒf[ƒ^
“X–Ό F GLOBAL RESTAURANT@TIARA ƒeƒBƒAƒ‰
‰c‹ΖŽžŠΤ F ‚P‚PF‚O‚O`‚Q‚SF‚O‚Oiƒ‰ƒXƒgƒI[ƒ_[ ‚Q‚QF‚R‚Oj
’θ‹x“ϊ F
ZŠ F “ŒŠC‘ΊMΞμ‰wΌ‚R|‚Q|‚Q
’n} F ‚±‚Ώ‚η‚πƒNƒŠƒbƒN
“ŒŠC‰wΌŒϋ‚©‚獑“Ή‚U†ό‚ΙŒό‚Α‚Δ‚’‚Α‚½‚Ζ‚±‚λ‚ɁB
˜A—ζ F ‚O‚Q‚X|‚Q‚W‚V|‚V‚V‚V‚R

ƒƒjƒ…[
PIZZA
ƒ}ƒ‹ƒQƒŠ[ƒ^ ‚X‚W‚O‰~ ƒ`ƒFƒŠ[ƒgƒ}ƒg‚Μ
ƒ}ƒ‹ƒQƒŠ[ƒ^
‚X‚W‚O‰~ ƒ}ƒŠƒ‰[ƒi ‚X‚W‚O‰~ “cŽΙ•— ‚X‚W‚O‰~
Άƒnƒ€‚Ζ—L‹@Ν”|‚Μ
ƒ‹ƒbƒRƒ‰
‚P‚Q‚W‚O‰~ ‚SŽν—ή‚Μƒ`[ƒY ‚P‚P‚W‚O‰~
PASTA
“n‚θŠI‚Μ
ƒgƒ}ƒgƒNƒŠ[ƒ€
‚W‚T‚O‰~ ƒ‚ƒbƒcƒ@ƒŒƒ‰ƒ`[ƒY‚Ζ
‰ΦŽq‚Ζƒx[ƒRƒ“
‚X‚W‚O‰~ ƒyƒXƒJƒg[ƒŒ ‚X‚W‚O‰~ ƒx[ƒRƒ“‚Ζ
ƒ|ƒ‹ƒ`[ƒj‘ω
‚X‚W‚O‰~
ƒJƒ‹ƒ{ƒi[ƒ‰
‰·ς‹ΚŽq“Y‚¦
‚X‚W‚O‰~ ƒLƒƒƒxƒc‚½‚Α‚Υ‚θ
ƒyƒyƒƒ“ƒ`[ƒm
‚W‚T‚O‰~ Άƒnƒ€‚Ζ—L‹@Ν”|
ƒ‹ƒbƒRƒ‰‚ΜƒpƒXƒ^
‚X‚W‚O‰~ ‚’‚λ‚’‚λƒLƒmƒR‚Ζ
‚Ω‚€‚κ‚ρ‘‚Ζƒx[ƒRƒ“
‚W‚W‚O‰~
ƒCƒJ‚Μ”~‚΅‚»•—–‘ ‚W‚W‚O‰~ ƒ{ƒƒl[ƒY ‚W‚W‚O‰~
RICE
‚Ζ‚λ‚Ζ‚λ‹ΚŽq‚ΜƒIƒ€ƒ‰ƒCƒX
ƒfƒ~ƒOƒ‰ƒXƒ\[ƒX
‚T‚R‚O‰~ ƒeƒBƒAƒ‰•—
ΞΔƒƒRƒ‚ƒR
‚X‚W‚O‰~ ƒiƒVƒSƒŒƒ“ ‚W‚W‚O‰~ ‹›‰ξ‚ΜƒhƒŠƒA ‚X‚T‚O‰~
‹›‰ξ‚ΜƒOƒŠ[ƒ“ƒJƒŒ[ ‚W‚W‚O‰~ ƒ`ƒLƒ“ƒOƒŠ[ƒ“ƒJƒŒ[ ‚W‚W‚O‰~ ƒGƒr‚ΖƒŒƒ^ƒX‚Μ
ƒ`ƒƒ[ƒnƒ“
‚W‚W‚O‰~ ”’g‹›‚Μ
Œά’•Δ‚Μ’ƒ’Π‚―
‚U‚W‚O‰~
SALDA
“Ψ‚΅‚α‚ΤƒTƒ‰ƒ_
ŒΣ–ƒƒhƒŒƒbƒVƒ“ƒO
‚U‚W‚O‰~ ‹Gί‚ΜƒTƒ‰ƒ_ ‚S‚W‚O‰~ ŠΓh–‘‘X‚Ζ
‚¨‚±‚°‚²”Ρ‚Μ
’†‰Ψ•—ƒTƒ‰ƒ_
‚V‚W‚O‰~ ‰·ς‹ΚŽq‚Μ
ƒV[ƒU[ƒTƒ‰ƒ_
‚V‚W‚O‰~
Άƒnƒ€‚Ζ—L‹@Ν”|
ƒ‹ƒbƒRƒ‰‚Μƒwƒ‹ƒV[ƒTƒ‰ƒ_
‚W‚W‚O‰~
SIDE MENU
ƒGƒr‚Ζ“Ψ‚΅‚α‚Τ‚Μ
ΆtŠͺ‚«
‚Q‚W‚O‰~ ƒGƒr‚ΖƒCƒJ‚Μ
ƒGƒXƒjƒbƒNƒ}ƒˆƒl[ƒY
‚U‚W‚O‰~ ƒ|ƒeƒg‚Μƒ~[ƒgƒOƒ‰ƒ^ƒ“ ‚T‚W‚O‰~ Ž©‰Ζ»ƒsƒNƒ‹ƒX ‚Q‚W‚O‰~
ƒJƒ{ƒ`ƒƒ‚Μ—g‚°tŠͺ‚« ‚S‚W‚O‰~ ƒ}ƒOƒ‚ΖƒAƒ{ƒKƒh
FXƒ\[ƒX
‚U‚W‚O‰~ –{“ϊ“ό‰ΧI
‘N‹›‚ΜƒJƒ‹ƒpƒbƒ`ƒ‡
‚X‚W‚O‰~ ƒ‰ƒCƒXƒRƒƒbƒP ‚S‚W‚O‰~
ƒ|ƒ‹ƒ`[ƒj‘ω‚ΜƒLƒbƒVƒ…
ƒfƒ~ƒ\[ƒX
‚U‚W‚O‰~
ƒsƒ“ƒ`ƒ‡ƒXiƒXƒyƒCƒ“•—‹ψΔ‚«j
ŒϊΨ‚θƒx[ƒRƒ“‚Ζƒ‚ƒbƒcƒ@ƒŒƒ‰ƒ`[ƒY‚Ζ‹Gί–μΨ
‚T‚W‚O‰~ ƒsƒ“ƒ`ƒ‡ƒXiƒXƒyƒCƒ“•—‹ψΔ‚«j
ƒGƒr‚Ə_‚η‚©ƒ|[ƒN‚Μ“[–ˏ݃\[ƒX
‚T‚W‚O‰~
MAIN MENU
ν—€‹‚Μ
ƒT[ƒƒCƒ“ƒXƒe[ƒLi170gj
‚Q‚X‚W‚O‰~ ˆοι–ΌŽYƒ[ƒYƒ|[ƒN
‚ΜƒOƒŠƒ‹i200gj
‚P‚Q‚W‚O‰~ –‘Œ{iΒXj‚Μ
ƒ\ƒeƒB[i260gj
‚P‚P‚W‚O‰~ ν—€‹‚̐ԃƒCƒ“ŽΟ
iƒVƒ`ƒ…[•—j
‚P‚S‚W‚O‰~
Ž©‰Ζ»ƒnƒ“ƒo[ƒO
ƒfƒ~ƒOƒ‰ƒXƒ\[ƒX
‚X‚T‚O‰~ Ž©‰Ζ»ƒnƒ“ƒo[ƒO
ƒCƒ^ƒŠƒAƒ“•—
‚X‚T‚O‰~ Ž©‰Ζ»ƒnƒ“ƒo[ƒO
˜a•—
‚X‚T‚O‰~ –{“ϊ‚Μ‹›—Ώ— ‚P‚S‚W‚O‰~
SOUP
–μΨ‚½‚Α‚Υ‚θ
ƒ~ƒlƒXƒgƒ[ƒl
‚S‚O‚O‰~ ‹ο‚½‚­‚³‚ρ
ƒNƒ‰ƒ€ƒ`ƒƒƒEƒ_[
‚S‚O‚O‰~
SWEET
ƒtƒ‹[ƒc‚½‚Α‚Υ‚θ‚Μƒ^ƒ‹ƒg ‚T‚O‚O‰~ ƒeƒBƒ‰ƒ~ƒX ‚S‚W‚O‰~ ƒgƒ‰ƒCƒtƒ‹ ‚S‚T‚O‰~ δ•‚ΜƒVƒ‡[ƒgƒP[ƒL ‚T‚O‚O‰~
ƒ‰ƒYƒxƒŠ[ƒ`[ƒYƒP[ƒL ‚S‚Q‚O‰~ ƒR[ƒq[•—–‘‚Μ
ƒVƒtƒHƒ“ƒP[ƒL
‚S‚O‚O‰~ ‰·»ƒKƒg[ƒVƒ‡ƒRƒ‰ ‚T‚O‚O‰~ ƒeƒBƒAƒ‰•—ƒpƒtƒF ‚T‚O‚O‰~
ƒAƒCƒXƒNƒŠ[ƒ€
iƒoƒjƒ‰j
‚Q‚W‚O‰~ ƒAƒCƒXƒNƒŠ[ƒ€
iƒXƒgƒƒxƒŠ[j
‚Q‚W‚O‰~ ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€
ƒAƒCƒXƒNƒŠ[ƒ€
‚S‚W‚O‰~ ŒΆ‚ΜŽ©‰Ζ»
ƒAƒCƒXƒNƒŠ[ƒ€
ƒAƒ_ƒ‹ƒeƒB[
‚T‚W‚O‰~
ƒAƒCƒXƒNƒŠ[ƒ€‚̐·‡‚Ή ‚U‚W‚O‰~ ‹Gί‚Μƒƒbƒtƒ‹ ‚T‚T‚O‰~ ˜aƒƒbƒtƒ‹ ‚T‚O‚O‰~ ƒLƒƒƒ‰ƒƒ‹ƒ\[ƒX‚Μ
ƒƒbƒtƒ‹
‚T‚O‚O‰~
ƒCƒ^ƒŠƒAƒ“ƒƒbƒtƒ‹ ‚T‚O‚O‰~ ƒ_ƒCƒiƒ~ƒbƒN
ƒAƒƒŠƒJƒ“ƒƒbƒtƒ‹
‚W‚T‚O‰~
‚»‚Μ‘Ό
ƒ‰ƒCƒXi¬j ‚P‚T‚O‰~ ƒ‰ƒCƒXi•’ʁj ‚Q‚O‚O‰~ ƒ‰ƒCƒXi‘εj ‚Q‚T‚O‰~ Œά’•Δ ‚Q‚T‚O‰~
ƒpƒ“ ‚Q‚T‚O‰~ ƒLƒbƒYƒvƒŒ[ƒg
iƒnƒ“ƒo[ƒOEƒGƒrƒtƒ‰ƒCEƒNƒŠ[ƒ€ƒRƒƒbƒPEƒtƒ‰ƒCƒhƒ|ƒeƒgEƒWƒ…[ƒXEƒfƒU[ƒg•t‚«j
‚U‚W‚O‰~
SET
ƒTƒ‰ƒ_ƒZƒbƒgiƒTƒ‰ƒ_EƒhƒŠƒ“ƒNj ‚R‚T‚O‰~ ƒ‰ƒCƒXƒZƒbƒgiƒ‰ƒCƒXorƒpƒ“EƒTƒ‰ƒ_EƒhƒŠƒ“ƒNj ‚T‚O‚O‰~
ƒXƒC[ƒcƒZƒbƒg
iƒXƒC[ƒcEƒTƒ‰ƒ_EƒhƒŠƒ“ƒNj
‚U‚O‚O‰~ ƒXƒC[ƒcEƒ‰ƒCƒXƒZƒbƒg
iƒXƒC[ƒcEƒ‰ƒCƒXorƒpƒ“EƒTƒ‰ƒ_EƒhƒŠƒ“ƒNj
‚V‚T‚O‰~
ƒZƒbƒg‚ΜƒhƒŠƒ“ƒNƒƒjƒ…[œ‰Ί‹L‚Μ’†‚©‚炨‘I‚Ρ‚­‚Ύ‚³‚’B
@ƒR[ƒq[iƒzƒbƒgorƒAƒCƒXj@‰Κ`‚P‚O‚O“ƒWƒ…[ƒXiƒIƒŒƒ“ƒW^ƒOƒŒ[ƒvƒtƒ‹[ƒc^ƒAƒbƒvƒ‹j@g’ƒiƒzƒbƒgorƒAƒCƒXj
@ƒWƒ“ƒWƒƒ[ƒG[ƒ‹@ƒAƒCƒXƒs[ƒ`ƒeƒB[@ƒWƒƒƒXƒ~ƒ“ƒeƒB[@ƒAƒCƒXƒE[ƒƒ“’ƒ@ƒOƒ‰ƒXƒr[ƒ‹
ƒZƒbƒg‚ΜƒXƒC[ƒc
@γ‹L‚ΜSWEET‚Μ’†‚©‚炨‘I‚Ρ‚­‚Ύ‚³‚’B
@¦ƒ_ƒCƒiƒ~ƒbƒNƒAƒƒŠƒJƒ“ƒƒbƒtƒ‹EƒAƒCƒXƒNƒŠ[ƒ€·‡‚ΉˆΘŠO
DRINK@ƒr[ƒ‹
Άƒr[ƒ‹
ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒ‚ƒ‹ƒc
‚S‚W‚O‰~ Άƒr[ƒ‹iƒOƒ‰ƒXj
ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒ‚ƒ‹ƒc
‚R‚T‚O‰~ Άƒr[ƒ‹iƒWƒ‡ƒbƒLj
ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒ‚ƒ‹ƒc
‚V‚W‚O‰~ •rƒr[ƒ‹
ƒ‚ƒ‹ƒci500mlj
‚T‚Q‚O‰~
ƒTƒ~ƒGƒ‹@ƒAƒ_ƒ€ƒX
iƒAƒƒŠƒJj
‚T‚W‚O‰~ ƒyƒ[ƒj
iƒCƒ^ƒŠƒAj
‚U‚W‚O‰~ ƒ‚ƒŒƒbƒeƒB
iƒCƒ^ƒŠƒAj
‚T‚W‚O‰~ ƒsƒ‹ƒXƒi[@ƒEƒ‹ƒPƒ‹
iƒ`ƒFƒRj
‚T‚W‚O‰~
ƒcƒ{ƒ‹ƒO
iƒfƒ“ƒ}[ƒNj
‚U‚W‚O‰~ ƒOƒ[ƒ‹ƒVƒ…
iƒIƒ‰ƒ“ƒ_j
‚T‚W‚O‰~ ƒoƒŠƒnƒC
iƒCƒ“ƒhƒlƒVƒAj
‚T‚W‚O‰~ ƒJƒŠƒu
iƒgƒŠƒjƒ_[ƒhEƒgƒoƒSj
‚U‚W‚O‰~
ƒTƒ“ƒ~ƒQ[ƒ‹
iƒtƒBƒŠƒsƒ“j
‚T‚W‚O‰~ Β“‡
i’†‘j
‚T‚T‚O‰~ ƒxƒbƒNƒX
iƒhƒCƒcj
‚T‚W‚O‰~ ƒŒ[ƒxƒ“ƒuƒƒC
Βƒ‰ƒxƒ‹iƒhƒCƒcj
‚T‚W‚O‰~
ƒtƒHƒXƒ^[ƒYEƒ‰ƒK[
iƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒAj
‚T‚T‚O‰~ ƒRƒƒi@ƒGƒNƒXƒgƒ‰
iƒƒLƒVƒRj
‚T‚O‚O‰~ ƒW[ƒ}@ƒNƒŠƒAƒ‚ƒ‹ƒg
iƒAƒƒŠƒJj
‚T‚O‚O‰~ ƒMƒlƒX
ƒGƒLƒXƒgƒ‰EƒXƒ^ƒEƒg
iƒCƒMƒŠƒXj
‚T‚W‚O‰~
ƒVƒ“ƒn[
iƒ^ƒCj
‚T‚W‚O‰~ ƒZƒ“ƒgƒAƒ“ƒhƒŠƒ…[ƒX
iƒCƒMƒŠƒXj
‚U‚W‚O‰~ ƒjƒ…[ƒgƒ“
ΒƒŠƒ“ƒSƒr[ƒ‹
iƒxƒ‹ƒM[j
‚U‚W‚O‰~ ƒuƒ‹ƒ^ƒ‹@ƒrƒ^[
iƒAƒƒŠƒJj
‚U‚W‚O‰~
ƒLƒ“ƒOƒtƒBƒbƒVƒƒ[
iƒCƒ“ƒhj
‚U‚O‚O‰~ ƒrƒ“ƒ^ƒ“
iƒCƒ“ƒhƒlƒVƒAj
‚T‚W‚O‰~
DRINK@ƒr[ƒ‹ƒeƒCƒXƒgƒhƒŠƒ“ƒN
ƒNƒ‰ƒEƒXƒ^[ƒ‰[iƒhƒCƒcj ‚T‚O‚O‰~ ƒzƒXƒeƒ‹ƒ“iƒhƒCƒcj ‚T‚O‚O‰~
DRINK@ƒWƒƒƒpƒj[ƒYEƒXƒsƒŠƒbƒcSAKE
‰κ–Β߁@–{ψ‘’^hŒϋ
iL“‡Œ§“ŒL“‡Žsj
‚T‚O‚O‰~ ‹e…@–{ψ‘’^hŒϋ
iVŠƒŒ§V”­“cŽsj
‚T‚W‚O‰~ ”ͺŠCŽR
iVŠƒŒ§“μ‹›ΐŒSj
‚U‚W‚O‰~ ͺ’m’jŽR@ƒ•Δ‹αψ
iVŠƒŒ§Ž…‹›μŽsj
‚V‚W‚O‰~
DRINK@Δ’‘E–A·
•x”T•σŽR
iˆπjƒOƒ‰ƒX
‚T‚T‚O‰~ •x”T•σŽR
iˆπjƒ{ƒgƒ‹
‚R‚T‚W‚O‰~ ‹g’›•σŽR
iˆπjƒOƒ‰ƒX
‚T‚T‚O‰~ ‹g’›•σŽR
iˆπjƒ{ƒgƒ‹
‚R‚T‚W‚O‰~
‚³‚Β‚ά‚ΜŠC
iˆπ^‚Q‚T‹jƒOƒ‰ƒX
‚S‚T‚O‰~ ‚³‚Β‚ά‚ΜŠC
iˆπ^‚Q‚T‹jƒ{ƒgƒ‹
‚Q‚W‚W‚O‰~ ‹Κ˜I@αPŽdž‚έ
iˆπ^‚Q‚T‹jƒOƒ‰ƒX
‚T‚T‚O‰~ ‹Κ˜I@αPŽdž‚έ
iˆπ^‚Q‚T‹jƒ{ƒgƒ‹
‚R‚T‚W‚O‰~
¬–q@‘o‘’‚θ
iˆπ^‚Q‚T‹jƒOƒ‰ƒX
‚T‚T‚O‰~ ¬–q@‘o‘’‚θ
iˆπ^‚Q‚T‹jƒ{ƒgƒ‹
‚R‚W‚W‚O‰~ ˆκ—±‚Μ”ž
i”ž^‚Q‚T‹jƒOƒ‰ƒX
‚S‚O‚O‰~ ˆκ—±‚Μ”ž
i”ž^‚Q‚T‹jƒ{ƒgƒ‹
‚Q‚T‚W‚O‰~
ž†@n¬‚V”N
i”ž^‚S‚O‹jƒOƒ‰ƒX
‚V‚T‚O‰~ ž†@n¬‚V”N
i”ž^‚S‚O‹jƒ{ƒgƒ‹
‚S‚W‚W‚O‰~ …‹Ύ–³Ž„
i•Δ^‚Q‚T‹jƒOƒ‰ƒX
‚T‚T‚O‰~ …‹Ύ–³Ž„
i•Δ^‚Q‚T‹jƒ{ƒgƒ‹
‚R‚T‚W‚O‰~
‹Κ‚Μ˜I
i‰«“κ–A·^‚R‚O‹jƒOƒ‰ƒX
‚S‚T‚O‰~ ‹Κ‚Μ˜I
i‰«“κ–A·^‚R‚O‹jƒ{ƒgƒ‹
‚Q‚T‚W‚O‰~
DRINK@ƒAƒyƒŠƒeƒBƒt
ƒ`ƒ“ƒUƒmEƒhƒ‰ƒC ‚S‚T‚O‰~ ƒ`ƒ“ƒUƒmEƒƒbƒ\ ‚S‚T‚O‰~ ƒTƒ[ ‚S‚O‚O‰~
DRINK@ƒEƒBƒXƒL[
ƒWƒƒƒbƒNƒ_ƒjƒGƒ‹
@ƒuƒ‰ƒbƒN@@ƒVƒ“ƒOƒ‹
‚S‚T‚O‰~ ƒWƒƒƒbƒNƒ_ƒjƒGƒ‹
@ƒuƒ‰ƒbƒN@@ƒ_ƒuƒ‹
‚W‚T‚O‰~ ƒsƒ…ƒAƒ‚ƒ‹ƒg
@–k“m ‚P‚Q‚™@ƒVƒ“ƒOƒ‹
‚T‚O‚O‰~ ƒsƒ…ƒAƒ‚ƒ‹ƒg
@–k“m ‚P‚Q‚™@ƒ_ƒuƒ‹
‚X‚O‚O‰~
ƒ‚ƒ‹ƒgƒEƒCƒXƒL[
@ŽRθ ‚P‚O‚™@ƒVƒ“ƒOƒ‹
‚W‚O‚O‰~ ƒ‚ƒ‹ƒgƒEƒCƒXƒL[
@ŽRθ ‚P‚O‚™@ƒ_ƒuƒ‹
‚P‚T‚O‚O‰~
DRINK@ƒ{ƒgƒ‹ƒZƒbƒg
•X ‚Q‚O‚O‰~ ’YŽ_ ‚Q‚O‚O‰~ ƒ~ƒlƒ‰ƒ‹i‚¨“’j ‚Q‚O‚O‰~ ƒŒƒ‚ƒ“ƒJƒbƒgi‚Pƒ–j ‚Q‚O‚O‰~
DRINK@ƒJƒNƒeƒ‹
ƒxƒŠ[ƒxƒŠ[ƒ}ƒbƒ` ‚T‚T‚O‰~ ‰«“κƒnƒbƒXƒ‹ ‚S‚V‚O‰~ ƒTƒ“ƒOƒŠƒAŽ©‰Ζ» ‚S‚V‚O‰~ ƒRƒpƒJƒo[ƒi ‚S‚V‚O‰~
ƒ}ƒJƒfƒBƒA‚l‚t‚f ‚S‚T‚O‰~ ƒJƒ“ƒpƒŠ‚l‚t‚f ‚S‚T‚O‰~ ƒAƒ}ƒŒƒbƒg‚l‚t‚f ‚S‚T‚O‰~ ƒJƒVƒXƒIƒŒƒ“ƒW ‚S‚T‚O‰~
ƒJƒVƒXƒOƒŒ[ƒvƒtƒ‹[ƒc ‚S‚T‚O‰~ ƒJƒVƒXƒ\[ƒ_ ‚S‚T‚O‰~ ƒ‚ƒXƒRƒ~ƒ…[ƒ‹ ‚S‚T‚O‰~ ƒEƒHƒbƒJƒgƒjƒbƒN ‚S‚T‚O‰~
ƒ\ƒ‹ƒeƒB[ƒhƒbƒO ‚S‚T‚O‰~ ƒWƒ“ƒgƒjƒbƒN ‚S‚T‚O‰~ ƒWƒ“ƒoƒbƒN ‚S‚T‚O‰~ ƒLƒ…[ƒoƒŠƒo[ ‚S‚T‚O‰~
ƒ‰ƒ€ƒgƒjƒbƒN ‚S‚T‚O‰~ ƒeƒL[ƒ‰ƒTƒ“ƒ‰ƒCƒY ‚S‚T‚O‰~ ƒXƒvƒ‚[ƒj ‚S‚T‚O‰~ ƒJƒ“ƒpƒŠƒ\[ƒ_ ‚S‚T‚O‰~
ƒJƒ“ƒpƒŠƒOƒŒ[ƒvƒtƒ‹[ƒc ‚S‚T‚O‰~ ƒ}ƒŠƒuƒgƒjƒbƒN ‚S‚T‚O‰~ ƒ}ƒŠƒuƒr[ƒ` ‚S‚T‚O‰~ ƒpƒ‰ƒCƒ\ƒ‚[ƒj ‚S‚T‚O‰~
ƒ`ƒƒƒCƒiƒuƒ‹[ ‚S‚T‚O‰~ ƒJƒ‹[ƒAƒ~ƒ‹ƒN ‚S‚T‚O‰~ ƒtƒ@ƒW[ƒl[ƒuƒ‹ ‚S‚T‚O‰~
DRINK@ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒO
ƒŠƒXƒeƒ‹@ƒtƒ‹[ƒ‹EƒhEƒtƒ‰ƒ“ƒXiƒtƒ‰ƒ“ƒXj ‚P‚T‚W‚O‰~ ƒtƒ‹ƒVƒl@ƒRƒ‹ƒgƒ“@ƒlƒOƒ@ƒn[ƒtiƒXƒyƒCƒ“j ‚P‚U‚W‚O‰~
ƒGƒŠƒbƒNƒ{ƒ‹ƒhƒŒ@ƒV[ƒhƒ‹@ƒ^ƒ“ƒhƒ‹iƒtƒ‰ƒ“ƒXj ‚Q‚T‚W‚O‰~ ƒtƒ‹ƒVƒl@ƒRƒ‹ƒgƒ“@ƒlƒOƒiƒXƒyƒCƒ“j ‚Q‚V‚W‚O‰~
ƒ{ƒ“ƒpƒh[ƒ‹@gƒXƒgƒƒxƒŠ[hiƒXƒyƒCƒ“j ‚Q‚V‚W‚O‰~ ƒ”[ƒ”EƒNƒŠƒR@ƒCƒGƒ[ƒ‰ƒxƒ‹ ‚T‚X‚W‚O‰~
DRINK@”’ƒƒCƒ“
”’ƒƒCƒ“@ƒOƒ‰ƒX ‚S‚T‚O‰~ ƒrƒVƒ‡[@ƒƒCƒ†[ƒ‹@ƒrƒVƒFƒbƒgiƒtƒ‰ƒ“ƒXj ‚P‚T‚W‚O‰~
ƒeƒbƒŒƒtƒHƒ‹ƒeƒB@ƒgƒŒƒrƒA[ƒmiƒCƒ^ƒŠƒAj ‚P‚U‚W‚O‰~ ƒrƒjƒƒEƒ}ƒCƒ{@ƒVƒƒƒ‹ƒhƒliƒ`ƒŠj ‚P‚U‚W‚O‰~
ƒyƒ“ƒtƒH[ƒ‹ƒh@ƒZƒ~ƒˆƒ“@ƒVƒƒƒ‹ƒhƒliƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒAj ‚Q‚P‚W‚O‰~ ƒtƒFƒbƒcƒ@[@ƒVƒƒƒ‹ƒhƒliƒAƒƒŠƒJj ‚Q‚P‚W‚O‰~
ƒ‰ƒ“ƒhƒ“@ƒ~ƒ…ƒXƒJƒfiƒtƒ‰ƒ“ƒXj ‚Q‚T‚W‚O‰~ ƒeƒ…ƒGƒŠ[Eƒsƒ…ƒYƒ‰@ƒ‰EƒX[ƒ‰iƒtƒ‰ƒ“ƒXj ‚Q‚X‚W‚O‰~
ƒEƒBƒŠƒAƒ€@ƒtƒF[ƒuƒ‹@ƒVƒƒƒuƒŠiƒtƒ‰ƒ“ƒXj ‚R‚S‚W‚O‰~
DRINK@ΤƒƒCƒ“
ΤƒƒCƒ“@ƒOƒ‰ƒX ‚S‚T‚O‰~ ƒrƒVƒ‡[@ƒƒCƒ†[ƒ‹@ƒrƒVƒFƒbƒgiƒtƒ‰ƒ“ƒXj ‚P‚T‚W‚O‰~
ƒeƒbƒŒƒtƒHƒ‹ƒeƒB@ƒTƒ“ƒWƒ‡ƒ”ƒF[ƒ[iƒCƒ^ƒŠƒAj ‚P‚U‚W‚O‰~ ƒxƒŒƒOƒŠ[ƒm@ƒrƒjƒƒƒlƒiƒCƒ^ƒŠƒAj ‚P‚U‚W‚O‰~
ƒŒƒhƒEƒbƒhƒNƒŠ[ƒN@ƒsƒmEƒmƒA[ƒ‹iƒAƒƒŠƒJj ‚P‚W‚W‚O‰~ ƒVƒƒƒg[ƒGƒŠ[ƒXƒ[ƒ‹@ƒŒEƒ”ƒBƒjƒ‡[ƒuƒ‹iƒtƒ‰ƒ“ƒXj ‚P‚X‚W‚O‰~
ƒJƒXƒeƒ‹@ƒoƒƒ“@ƒŒƒXƒ^ƒbƒNƒ{ƒ‹ƒh[iƒtƒ‰ƒ“ƒXj ‚Q‚P‚W‚O‰~ ƒyƒ“ƒtƒH[ƒ‹ƒh@ƒJƒxƒ‹ƒlEƒVƒ‰[ƒYiƒtƒ‰ƒ“ƒXj ‚Q‚Q‚W‚O‰~
ƒGƒXƒeƒUƒ‹ƒO@ƒŒEƒOƒ‰ƒ“ƒ”ƒB[ƒjƒ…iƒtƒ‰ƒ“ƒXj ‚Q‚T‚W‚O‰~ ƒ}ƒ‹ƒZƒ‹Eƒ‰ƒsƒG[ƒ‹@ƒ{ƒWƒ‡ƒŒ[iƒtƒ‰ƒ“ƒXj ‚Q‚X‚W‚O‰~
ƒ‰EƒOƒ‰ƒ“ƒhEƒRƒŠ[ƒk@ƒ‹EƒJƒmƒ“iƒtƒ‰ƒ“ƒXj ‚Q‚X‚W‚O‰~
DRINK@ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹@ƒJƒNƒeƒ‹
ƒAƒbƒvƒ‹ƒcƒŠ[ ‚S‚Q‚O‰~ ƒEƒ‰ƒWƒIƒXƒgƒbƒN ‚S‚Q‚O‰~ ƒVƒƒ[ƒŠ[ƒeƒ“ƒvƒ‹ ‚S‚Q‚O‰~ ƒl[ƒuƒ‹ƒpƒ“ƒ` ‚S‚Q‚O‰~
ƒ‰ƒYƒxƒŠŠeŽν ‚S‚Q‚O‰~ ƒVƒgƒ‰ƒXƒN[ƒ‰[ ‚S‚Q‚O‰~ ƒtƒ@ƒ“ƒ^ƒWƒA ‚S‚Q‚O‰~ ƒ‹ƒr[ƒnƒj[ ‚S‚Q‚O‰~
ƒV[ƒNƒ[ƒT[Š„‚θ ‚S‚Q‚O‰~ ƒXƒeƒCƒS[ƒ‹ƒh ‚S‚Q‚O‰~
DRINK@ƒR[ƒ‹ƒh@ƒhƒŠƒ“ƒN
ƒƒCƒ„ƒ‹ƒ~ƒ‹ƒNƒeƒB[
iƒ^ƒsƒIƒJ“ό‚θj
‚S‚O‚O‰~ ƒWƒƒƒXƒ~ƒ“ƒ~ƒ‹ƒNƒeƒB[
iƒ^ƒsƒIƒJ“ό‚θj
‚S‚O‚O‰~ ƒs[ƒ`ƒeƒB[ ‚R‚T‚O‰~ ƒAƒbƒvƒ‹ƒeƒB[ ‚R‚T‚O‰~
ƒAƒCƒXƒeƒB[ ‚R‚T‚O‰~ ƒAƒCƒXƒE[ƒƒ“’ƒ ‚R‚T‚O‰~ ƒCƒ^ƒŠƒAƒ“ƒ\[ƒ_ ‚R‚T‚O‰~ ƒWƒ“ƒWƒƒ[ƒG[ƒ‹ ‚R‚T‚O‰~
ƒŒƒ‚ƒ“ƒXƒJƒbƒVƒ… ‚R‚T‚O‰~ ƒR[ƒ‰ ‚R‚T‚O‰~ ƒAƒCƒXƒR[ƒq[ ‚R‚T‚O‰~ ƒAƒCƒXƒJƒtƒFƒ‚ƒJ ‚S‚T‚O‰~
ƒtƒŒ[ƒo[EƒAƒCƒXƒ‰ƒe ‚S‚O‚O‰~ ‰Κ`‚P‚O‚O“ƒWƒ…[ƒX ‚R‚T‚O‰~
DRINK@ƒzƒbƒg@ƒhƒŠƒ“ƒN
ƒuƒŒƒ“ƒhƒR[ƒq[ ‚R‚T‚O‰~ ƒJƒvƒ`[ƒm ‚S‚O‚O‰~ ƒLƒƒƒ‰ƒƒ‹ƒJƒvƒ`[ƒm ‚S‚T‚O‰~ ƒGƒXƒvƒŒƒbƒ\ ‚R‚O‚O‰~
ƒJƒtƒFƒ‚ƒJ ‚S‚T‚O‰~ ƒtƒŒ[ƒo[EƒJƒtƒFƒ‰ƒe ‚S‚O‚O‰~ ƒxƒgƒiƒ€ƒR[ƒq[ ‚S‚O‚O‰~ ƒzƒbƒgƒŒƒ‚ƒl[ƒh ‚S‚O‚O‰~
–•’ƒƒ‰ƒe ‚S‚O‚O‰~ ƒzƒƒCƒgƒ`ƒ‡ƒRƒ‰ƒe ‚S‚O‚O‰~
‚¨’ƒ ‚¨‘E‚ߍg’ƒ
ƒuƒŒƒ“ƒhƒn[ƒuƒeƒB[ ‚S‚O‚O‰~ ƒA[ƒ‹ƒOƒŒ[ ‚R‚T‚O‰~ ƒuƒŒƒ“ƒhƒeƒB[ ‚R‚T‚O‰~ ƒŒƒfƒB[ƒOƒŒƒC ‚R‚T‚O‰~
‚¨‘E‚ί’†‘’ƒ
“€’Έ‰G—΄’ƒ ‚S‚O‚O‰~ ƒWƒƒƒXƒ~ƒ“ƒeƒB[ ‚R‚T‚O‰~ ƒv[ƒAƒ‹’ƒ ‚S‚O‚O‰~ “Œ•ϋ”όl ‚S‚T‚O‰~
“ϊŒŽg’ƒ ‚R‚T‚O‰~ ƒ‰ƒCƒ`g’ƒ ‚R‚T‚O‰~ …‹ΰ‹T ‚S‚O‚O‰~ —–‹Ml ‚S‚O‚O‰~

ƒRƒƒ“ƒg
Œ©‚Ă̒ʂ胁ƒjƒ…[‚ͺ–L•x‚Ε‚·Bi“Α‚ΙDRINKj
‚Ώ‚Θ‚έ‚Ιƒƒjƒ…[‚Ν–ι‚Μ•”‚ŁAƒ‰ƒ“ƒ`ƒ^ƒCƒ€‚Νˆα‚€‚Ζ‚Μ‚±‚Ζ‚Ε‚·Bi–’Šm”Fξ•ρj

y2006.5 ŒfΪz